السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
アッサラーム・アレイクム

ワ・ラハマトゥ アラハ

ワ・バラカ　トゥ

サヤ サンジワ ダン サヤ
ブルアサル ダリ ジュパン
Saya Sanjiva, dan saya berasal dari Jepang.
サヤ トゥラ ティンガル ディシニ　
スラマ　ティガ　タフン
Saya telah tinggal di sini selama tiga tahun.

バパック・イブゥ スカリアン
Bapak/Ibu sekalian,

ダラム スアサナ
Dalam suasana

シャワラン イニ
Syawalan ini,

　　

カミ　ムングチャプカン　ミナル　アディン　kami mengucapkan minal aidin
ワル　ファジン
wal faizin,

モホン　マアアフ　ラヒィル　ダン　バティン
mohon maaf lahir dan batin.

スモガ　シラトゥラミ　キタ　スマキン エラ

Semoga silaturahmi kita semakin erat.

　　

---

　　

　　

　　

May our friendship grow stronger.

أتمنى أن تزداد صداقتنا قوة.

‘atamanaa ‘an tazdad sadaqatuna quatun.

アッタマナー　アンタズダッド
サダカトゥウアン　クアトゥアン

Assalamu’alaikum　

Allha yubarik

الله يبارك(アラァハ　ユ　バリック)

Allha yubarik

sadhu　sadhu　sadhu